Ave Regina caelorum tekst

Ave Regina caelorum tekst

Ave Regina caelorum tekst – Pieśń, która wznosi słowa chwały i czci do Matki Bożej, jest jednym z wielu pięknych utworów maryjnych, które od wieków towarzyszą chrześcijańskiemu nabożeństwu. Ta starożytna pieśń, znana również jako hymn na czas Wielkiego Postu, wyraża nasze oddanie i miłość do Maryi, Królowej Niebios. Poprzez jej treść, chcemy oddać cześć i prosić o wstawiennictwo Maryi przed Bogiem.

„Ave, Regina cælorum” – te słowa rozbrzmiewają, wnosząc nasze serca w atmosferę czci i uwielbienia. Zwracamy się do Maryi jako Królowej Niebios, pełnej dostojności i wspaniałości. Przywołujemy Ją jako Panią aniołów, która jest obecna w sferach niebiańskich i ma władzę nad duchowymi istotami.

„Witaj, Niebios Królowo” – te słowa wypływają z naszych serc jako wyraz podziwu i szacunku dla Maryi. Jesteśmy świadomi Jej wyjątkowego statusu i godności jako Matki Bożej. Wskazujemy na Jej rolę jako „Różdżki” i „Bramy”, przez którą światło Chrystusa weszło na świat. To dzięki Maryi, że świat otrzymał Zbawiciela, a my otrzymaliśmy nadzieję na zbawienie.

„Ciesz się, Panno chwalebna, ponad wszystkie piękniejsza” – te słowa ukazują nasze zachwycenie pięknem i świętością Maryi. Ona jest najpiękniejszą ze wszystkich stworzeń, zarówno duchowych, jak i ludzkich. Jej chwała i uroda przekraczają wszelkie ziemskie pojęcia.

„Witaj, o Najśliczniejsza, proś Chrystusa za nami” – te ostatnie słowa pieśni odnoszą się do naszej prośby do Maryi o Jej wstawiennictwo za nami przed Chrystusem. Wierzymy, że Maryja, jako Matka Boża, ma szczególną siłę i przychylność u Syna Bożego. Zwracamy się do Niej z ufnością i pokorą, prosząc o Jej orędowanie za nami w naszych potrzebach duchowych i doczesnych.

W duchu modlitwy kontynuujemy nasze rozważania i składamy nasze pokorne prośby do Matki Bożej. Dignare me laudare te, Virgo sacrata – Prosimy Cię, Niepokalana Dziewico, pozwól nam wysławiać Cię i oddawać Ci cześć. Pragniemy wyrazić naszą miłość i oddanie Tobie, Maryjo, która jesteś nieskalana i święta.

Da mihi virtutem contra hostes tuos – Dawaj mi siłę do walki przeciwko naszym wrogom. Prosimy o Twoją pomoc i wsparcie w trudnościach, które napotykamy na naszej drodze. Maryjo, Ty jesteś naszą Matką i Przyczyną naszej nadziei. Zawierzamy Tobie nasze trudności i prosimy o Twoje wstawiennictwo u Syna Bożego.

Oremus – Módlmy się. Składamy pokorną modlitwę do Boga, aby naszą słabość objął swoją opieką. Z ufnością wołamy do Boga o ochronę i pomoc, byśmy dzięki pamięci o Matce Bożej mogli powstać z naszych grzechów. Wierzymy, że przez Jego łaskę i pośrednictwo Maryi otrzymamy przebaczenie i odrodzenie.

Concede, misericors Deus, fragilitati nostræ præsidium – Dawaj, miłosierny Boże, opiekę naszej słabości. Prosimy o Twoją pomoc i wsparcie w naszych ludzkich ograniczeniach. Ufamy, że dzięki Twojemu miłosierdziu i wstawiennictwu Maryi możemy podnieść się z naszych grzechów i otrzymać dar odkupienia.

Per eumdem Christum Dominum nostrum – Przez tego samego Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Wszystkie nasze modlitwy i prośby kierujemy przez Jezusa Chrystusa, który jest naszym Zbawicielem i Pośrednikiem. Wierzymy, że przez Niego możemy osiągnąć zbawienie i dostąpić łaski Bożej.

Amen – Niech się tak stanie. Wyrażamy naszą pełną zgodę i przyjęcie tego, co przedstawiliśmy w naszej modlitwie. Amen jest wyrazem naszego zaufania i pewności, że Bóg wysłuchał naszych próśb i odpowie.

Tekst Pieśni: Ave Regina caelorum

Ave, Regina cælorum,
Ave, Domina Angelorum:
Salve, radix, salve, Porta,
Ex qua mundo lux est orta:
Gaude Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

V. Dignare me laudare te, Virgo sacrata.
R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.

Oremus.
Concede, misericors Deus, fragilitati nostræ præsidium; ut, qui sanctæ Dei Genitricis memoriam agimus; intercessionis ejus auxilio, a nostris iniquitatibus resurgamus. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
R. Amen.

tłumaczenie:

Witaj, Niebios Królowo,
Witaj, Pani aniołów,
Witaj, Różdżko, witaj Bramo,
Jasność zrodziłaś światu.
Ciesz się, Panno chwalebna,
Ponad wszystkie piękniejsza,
Witaj, o Najśliczniejsza,
Proś Chrystusa za nami.

Chwyty: Ave Regina caelorum tekst

[Intro]
Am E Am
Am E Am

[Refren]
Am E Am
Ave, Regina cælorum,
Am E Am
Ave, Domina Angelorum:
Am E Am
Salve, radix, salve, Porta,
Am E Am
Ex qua mundo lux est orta:
Am E Am
Gaude Virgo gloriosa,
Am E Am
Super omnes speciosa,
Am E Am
Vale, o valde decora,
Am E Am
Et pro nobis Christum exora.

[Verse]
Am E Am
Dignare me laudare te, Virgo sacrata.
Am E Am
Da mihi virtutem contra hostes tuos.

[Pont]
Am E Am
Am E Am

[Zakończenie]
Am E Am
Oremus.
Am E Am
Concede, misericors Deus, fragilitati nostræ præsidium;
Am E Am
ut, qui sanctæ Dei Genitricis memoriam agimus;
Am E Am
intercessionis ejus auxilio, a nostris iniquitatibus resurgamus.
Am E Am
Per eumdem Christum Dominum nostrum.
Am E Am
Amen.

Wykonanie: Ave Regina caelorum tekst

Dziękuję, że jesteś z nami, jeśli podoba Ci się to co robimy, wesprzyj nas, zobacz również nasz kanał na Youtube i kliknij subskrybuj. Zobacz również listę pieśni i modlitw, a także przyjrzyj się bliżej Świętym i Błogosławionym.